Возвращение
В серии «Спящие» художница превращает интимный акт наблюдения за спящими детьми в глубокий исследовательский жест, где личная история переплетается с универсальными переживаниями. Через образы расслабленных детских тел, погруженных в абстрактные цветные одеяла, она воссоздает утраченное ощущение покоя: дефицитного состояния для детей поколения 90-х. Работая с контрастами — плотной телесностью масла и текучей неопределенностью строительных заливок, — художница визуализирует хрупкость доверия миру, а также сама становится его проводником, предлагая зрителю замедлиться и ощутить терапевтическую силу безмятежности.
Технические решения здесь – это, во-первых, поталь, мерцающая, как далекие звезды, и напоминающая о связи земного и космического; во-вторых, длительный процесс создания картин, передающий медитативную природу самого сна. Эта серия рефлексия о материнстве и исцелении внутреннего ребенка; тихий манифест о необходимости охранять пространство покоя в эпоху постоянного цейтнота. Каждое полотно становится зеркалом, в котором зритель может обнаружить собственные воспоминания о безопасности и моменты, когда мир, наконец, переставал быть угрозой.
Return
In the Sleeping series, the artist transforms the intimate act of observing sleeping children into a profound research gesture, where personal history intertwines with universal experiences. Through images of relaxed children’s bodies immersed in abstract colored blankets, she recreates a lost sense of peace: a deficient state for children of the 90s generation. Working with contrasts — the dense corporeality of oil and the fluid uncertainty of construction fills — the artist visualizes the fragility of trust in the world, and also becomes its conductor, inviting the viewer to slow down and feel the therapeutic power of serenity.
The technical solutions here are, firstly, gold leaf, shimmering like distant stars and reminding us of the connection between the earthly and the cosmic; secondly, the lengthy process of creating the paintings, conveying the meditative nature of sleep itself. This series is a reflection on motherhood and the healing of the inner child; a quiet manifesto on the need to protect the space of peace in an era of constant time pressure. Each canvas becomes a mirror in which the viewer can discover their own memories of safety and moments when the world finally ceased to be a threat.
